Nie je nikto, kto by nepočul alebo nevedel o existencii modlitby „Náš Otec, povedz v nebi!“.Toto je najdôležitejšia modlitba, ktorú oslovili verní kresťania celého sveta.Modlitba Pána, ako sa bežne nazýva „Náš otec“, sa považuje za kľúčové vlastníctvo kresťanstva, najstaršej modlitby.Je to dané dvoma evanjeliami: od Matúša v šiestej kapitole, od Lukáša v jedenástej kapitole.Možnosť poskytnutá Matthewom bola veľmi populárna.
V ruštine je text modlitby „Náš Otec“ v dvoch verziách - v modernej ruštine a cirkvi slovanskej.Mnoho ľudí mylne verí, že v ruštine existujú dve rôzne modlitby Pána.V skutočnosti je tento názor zásadne nesprávny - obe možnosti sú rovnocenné a k takému rozporu došlo v dôsledku skutočnosti, že počas prekladu starodávnych listov bol „Náš Otec“ preložený z dvoch zdrojov (vyššie uvedené evanjeliá) odlišne.
Z príbehu „Náš Otče, buď v nebesiach!“
Biblická tradícia hovorí, že modlitba „Náš Otec jeBudeš v nebi! “Ježiš sám učil apoštolov Ježiš Kristus, Syn Boží.Táto udalosť sa konala v Jeruzaleme na Olivovej hore na území chrámu Pater Noster.Text Pánovej modlitbybol zachytený na stenách tohto chrámu vo viac ako 140 jazykoch sveta.
Osud chrámu Pater Noster bol však tragický.V roku 1187, keď zajali jednotky sultána Saladina Jeruzalem, bol chrám úplne zničený.Už v XIV. Storočí v roku 1342 našli kúsok steny vyrytú modlitbou „Náš otec“.
Neskôr, v devätnástom storočí, v druhej polovici, sa vďaka architektovi Andreovi Leconteovi objavil kostol na mieste bývalého Pater Noster, ktorý sa neskôr dostal do rúk ženského katolíckeho rádu bosých karmelitánov.Odvtedy sa steny tohto kostola každý rok zdobia novým panelom s textom hlavného kresťanského dedičstva.
Kedy a ako sa vyslovuje modlitba „Náš otec“?
„Náš otec“ je nevyhnutnou súčasťou každodenného modlitebného poriadku.Tradične je čítanie trikrát denne - ráno, popoludní, večer.Zakaždým, keď sa modlitba hovorí trikrát.Potom si prečítajte „Panna Mária“ (3 krát) a „Veriť“ (1 krát).
Podľa Lukáš vo svojom evanjeliu Ježiš Kristus pred tým, ako dal veriacim modlitbu „Náš Otec“, povedal: „Opýtajte sa a budete odmenení“.To znamená, že „Náš Otec“ sa musí prečítať pred každou modlitbou a potom sa môžete modliť vlastnými slovami.Keď ju Ježiš odkázal, dal povolenie povolať Pána Otca, a preto osloviť Všemohúceho slovami „Náš Otec“ („Náš Otec“) je právom všetkých veriacich.
Pánova modlitba, ktorá je najsilnejšou a najdôležitejšou, spája veriacich, a preto ju možno prečítať nielen vo vnútri stien liturgie.inštitúcie, ale aj mimo nich. Serafín Sarovský odporúčal prečítať si ho na všetkých pozíciách a vždy, keď je to možné: pred jedlom, v posteli, počas práce.alebo cvičenie, pri chôdzi atď.V prospech svojho pohľadu Seraphim citoval slová z Písma: „Každý, kto volá na meno Pána, bude spasený.“
Veriaci by sa mali obrátiť na Pána pomocou „nášho Otca“ a mali by prosiť všetkých ľudí, nielen o seba.Čím častejšie sa človek modlí, tým bližšie je Stvoriteľovi.„Náš Otec“ je modlitba, ktorá obsahuje priame odvolanie k Všemohúcemu.Je to modlitba, v ktorej je možné vysledovať odklon od márnosti sveta, prenikanie do hlbín duše, odtrhnutie sa od hriešneho pozemského života.Nevyhnutnou podmienkou pre vyhlásenie Pánovej modlitby je ašpirácia na Boha myšlienkami a srdcom.
Štruktúra a ruský text modlitby „Náš otec“
„Náš otec“ má svoju vlastnú charakteristickú štruktúru: na samom začiatku je odvolanie k Bohu, odvolanie sa na neho, ďalejvyslovuje sa sedem petícií, ktoré spolu úzko súvisia a všetky končí slávnymi slovami.
Text modlitby „Náš otec“ v ruštine sa používa, ako je uvedené vyššie, v dvoch rovnocenných verziách - cirkevnej a slovanskej.
Cirkevná slovanská verzia
Pri staroslovienskej verzii znejúceho „Nášho Otca“:
Moderná ruská verzia
Bmoderný ruský „Náš otec“ je k dispozícii v dvoch verziách - v prezentácii Matúša a v podaní Lukáša.Text od Matúša je najobľúbenejší.Znie to takto:
Variant Pánovej modlitby od Lukáša je skrátený, neobsahuje oslávenie a znie takto:
Kto sa modlí za seba, môže si vybrať ktorúkoľvek z dostupných možností.Každý z textov „Nášho Otca“ je akýmsi osobným rozhovorom o modlitbe s Bohom Pánom.Modlitba Pána je taká silná, vznešená a čistá, že po jej výpovedi sa každý cíti úľava a pokoj.
„Náš otec“ je možné čítať s akýmkoľvek problémom, ktorý sa objavil v živote, pokiaľ možno niekoľkokrát za deň.Na tieto účely sa odporúča kúpiť si zasvätenú ikonu kostola.
