Modlitba „Panna Mária, Zdravas“ - text v modernej ruštine a staroslovienčine

Kresťanská modlitba „Panna Mária, Zdravas“, ktorej text nájdete ďalej v ruštine, je jedným z najstarších.Mnoho veriacich to pozná pod týmto menom.

Existuje iné meno - „Anjelské pozdravenie“.Súvisí to so skutočnosťou, že modlitba „Radostná Panna Mária“ vychádzala zo slov archanjela Gabriela, ktorý zostúpil z neba k Zvestovaniu, aby oznámil Márii dobrú správu - o jej tehotenstve ako dieťati, ktoré sa stane Spasiteľom celého ľudstva(Lukáš), 1:28) .Časť modlitby - „požehnané je ovocie tvojho lona“ - je prevzaté z pozdravu, že sa spravodlivá Alžbeta stretla s Máriou (jej Matka Božia vykonaná po zvestovaní -Evanjelium podľa Lukáša, 1:42) .Ďalším synonymom je „Pieseň blahoslavenej Panny Márie“.

Táto modlitba vznikla v prvých storočiach kresťanského náboženstva.V súčasnosti to znie v rôznych jazykoch sveta.Každý pravdepodobne počul o slávnej modlitbe „Ave, Maria“.V latinskej verzii nie je nič iné ako „Panna Mária, Zdravas“.

V pravoslávnom kresťanstve je „Pieseň Najsvätejších teotokosov“ povinnou súčasťou každodenného ranného modlitebného poriadku, presnejšie povedané, stručného ranného modlitebného pravidla zavedeného mníchom Serafimom zo Sarova.Podľa tohto pravidla sa „Pánova modlitba“ („Náš Otec“) hovorí trikrát, potom „Theotokos Virgin, Hail“ trikrát, modlitebný rituál končí jediným čítaním modlitby „Symbol viery“ („Verím“).

Cirkev dáva Panne Márii osobitné miesto a umiestňuje ju predovšetkým nad svätých a anjelov.Preto sa modlitba „Anjelské pozdravenie“ považuje za jednu z najmocnejších.Pomáha veriacim aj v tých zdanlivo beznádejných a zúfalých situáciách.

„Panna Mária, Zdravaschopnosť“: modlitebný text v ruštine a staroslovienčine

V ruskom jazyku spolu existujú dve verzie modlitby „Panna Mária, Zdravas“ - staroslovanský cirkevavyansky) a moderné Rus.Veriaci sa môžu modliť pomocou ktorejkoľvek z úprav, záleží iba na osobných preferenciách.

Text modlitby v staroslovienčine

Text modlitby v modernom ruštine

Štruktúra a obsah textu modlitby „Panna Mária, Raduj sa“

Kompletná analýza obsahu modlitby „Panna Mária,Raduj sa “pomáha poznať všetok hlboký význam, ktorý je v ňom obsiahnutý.Čo znamenajú jednotlivé slová a frázy, ktoré tvoria modlitbu?Ak sa pozrieme na príklad cirkevnej slovanskej verzie modlitebného textu, dostaneme nasledovné:

  • Theotokos,Panna Mária Panna Mária sa nazýva Panna Mária, pretože porodila Ježiša Krista - Boha.
  • Radujte sa - výraz pozdravu, ktorým archanjel Gabriel oslovil Matku Božiu pre zvestovanie.
  • Milosť - znamená plnú milosti Božej a milosrdenstva.
  • Blahoslavení ste v manželkách - znamená, že Panna Mária, ktorú Pán ocenil veľkou cťou stať sa matkou Ježiša Krista, je vybraná spomedzi mnohých pozemských žien, a je oslavovaná.ako sú.
  • Plody maternice - táto veta sa týka dieťaťa narodeného z Panny Márie, - Ježiša Krista.
  • Ako Spasiteľ porodil naše duše.Táto veta je vyjadrením toho, čo veriaci kresťania oslavujú Pannu: za porodenie Krista, ktorý sa stal Spasiteľom ľudských duší.

Theotokosova vláda

Na ospravedlnenie ľudstva, najsvätší Theotokos opustil vládu Theotokos.Veriaci ho najprv prísne nasledovali, potom sa na to zabudlo.Pravidlo Theotokos znovu nadobudlo účinnosť vďaka biskupovi Serafimovi (Zvezdinskému).Urobil určitý vzor modlitieb k Panne Márii, ktorá zahŕňala celú životnú cestu Matky Božej.S pomocou vlády Teotokosa sa biskup Serafim modlil za celé ľudstvo, za celý svet.

Vladyka Seraphim tvrdila, že ľudia, ktorí každý deň sledujú vládu Matky Božej, získajú silnú ochranu pred Božou matkou.Modlitba „Zdravas Mária, Panna“podľa tohto vzorca by sa mal vyslovovať 150-krát denne.Týchto 150 krát sa musí rozdeliť na desiatky a po každých desiatkach sa raz modlia modlitby „Náš Otec“ a „Dvere milosrdenstva“.Ak sa veriaci nikdy predtým nezaoberal vládou Matky Božej, je dovolené začať so 150 opakovaniami, ale s 50.

Každých desať čítaní by malo sprevádzať ďalšie modlitby týkajúce sa dôležitých etáp života Panny Márie.Môžu to byť:

  1. Spomienka na Narodenie Panny Márie.Modlitba za rodičov a deti.
  2. Uvedenie Panny Márie do chrámu.Modlitba za ľudí, ktorí sa zblúdili a upadli z pravoslávnej cirkvi.
  3. Zvestovanie Najsvätejších bohoslovcov.Modlitba za pohodlie smútiacich a uspokojenie smútkov.
  4. Stretnutie Panny Márie so spravodlivou Elizabeth.Modlitba za zjednotenie odlúčených, nezvestných.
  5. Kristov narodenia.Modlitba za nový život v Kristovi.
  6. Stretnutie Ježiša Krista.Modlitba za Božiu Matku, aby stretla dušu v hodinu smrti.
  7. Let Najsvätejšej Matky Božej s dieťaťom Kristom do Egypta.Modlitba za vyhýbanie sa pokušeniu, za vyslobodenie z protivenstva.
  8. Zmiznutie mladého Krista v Jeruzaleme a súženie Matky Božej.Modlitba za udeľovanie stálej Ježišovej modlitby.
  9. Spomínajúc na zázrak v Káne v Galilei.Modlitba za pomoc v podnikaní a vyslobodenie z núdze.
  10. Blahoslavená Panna Mária na kríži.Modlitba za posilnenie duševnej sily, za vyhnanie zúfalstva.
  11. Vzkriesenie Ježiša Krista.Modlitba za vzkriesenie duše a neustále pripravenosť na dosiahnutie.
  12. Nanebovstúpenie Božieho Syna.Modlitba za vyslobodenie z márne myšlienok.
  13. Zostup Ducha Svätého na apoštolov a Pannu.Modlitba za posilnenie srdca milosti Ducha Svätého.
  14. Predpoklad Panny Márie.Modlitba za pokojnú a pokojnú smrť.
  15. Spievanie slávy Matky Božej.Modlitba za ochranu pred všetkým zlom.

Modlitba „Panna Mária, radosť“ sa vyhlasuje za použitia ruženca - starobylého kláštorného amuletu, aby nedošlo k zámene a aby sa nestratilo.Podľa viery môže ruženec chrániť pred akýmkoľvek zlom, čarodejníctvom, kliatbami, démonickými machináciami, márnou smrťou, liečbou duševných a fyzických ťažkostí.

Modlitba „Panna Mária, Zdravas,“ má neuveriteľnú moc.Pri dodržiavaní pravidla dennej modlitby získa veriaci silnú ochranu v samotnej osobe kráľovnej nebies.Povedz modlitbu v úplnej samote a tichu, pred obrazom Najsvätejších Theotokosov.Chránené slová sa musia čítať so silnou a neotrasiteľnou vierou v Božiu moc, Božiu Matku a všetkých svätých.

Milosrdenstvo blahoslavenej Panny Márie k ľudstvu je neobmedzené.Určite bude brať ohľad na vašu modlitbu, ak vyslovíte úprimnosť a otvorenosť textu z čistého srdca a duše.